Jennifer Lopez hurls herself entirely into work on American Symbol subsequent to uncovering she’s ‘felt mishandled’ in connections in genuine new book